onder de pannen zijn

гл.

перен. быть обеспеченным жильём, иметь кров